svetlana_good: (Default)
[personal profile] svetlana_good
А что, высококультурные образованные людишки с офигительным контекстом и прочими дискурсами, вы, все, наверное, знали, что восхищавшая меня реплика из "Иглы": "Люди делятся на два сорта: одни сидят на трубах, а другим нужны деньги. На трубе сидишь ты!" является аллюзией, а проще сказать, цельнотырена из "Хороший, плохой, злой"? Там Иствуд, весь такой в пончо, такое мачо-пикчо, говорит Злому: "Люди делятся на две категории: одни копают, а у других заряжен револьвер. Ты будешь копать".
Ну и ладно, вы умные.
А у меня зато открытие.

Date: 2009-11-27 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] rybachka-sonya.livejournal.com
Не, как раз не цельнотырена. Но и не аллюзия. Гиперссылка патамушта.

Date: 2009-11-27 02:10 pm (UTC)
From: [identity profile] radist-chingiz.livejournal.com
Для меня это тоже было как гром среди ясного неба:) Лет 10 назад.
"О сколько нам открытий чудных,...", короче:)

Date: 2009-11-27 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] nina-petrovna.livejournal.com
Не, мы в то время сами не знали. Для нас первичен Цой.

Date: 2009-11-27 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] yasviridov.livejournal.com
А вот жест "фак" я первый раз как раз в "Игле" увидел. В 88-м это было очень свежо.

Date: 2009-11-27 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] e-smirnov.livejournal.com
а вот, к слову о вестернах, в титрах "Великолепной семерки" честно написано, что это перепёр "Семи самураев" )

Date: 2009-11-27 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-pavloff.livejournal.com
чо?! :)

не знали, но догадывались!

Date: 2009-11-27 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] nightpilot.livejournal.com
Ага, я тоже вчера в этом месте "Иглу" вспомнил.

Date: 2009-11-27 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] replikator.livejournal.com
А я тоже не знал!
Просто потому, что к своему стыду до сих пор не смотрел классику жанра "Хороший, плохой, злой"

Date: 2009-11-27 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] gingenius.livejournal.com
не знала )
надо бы наконец посмотреть "Хороший, плохой, злой" ))

Date: 2009-11-27 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] za-etc.livejournal.com
я думал там аллюзия на газпром
а вестерны только с гойкомитичем видел

Date: 2009-11-27 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ryoskva.livejournal.com
Ага. Недавно мне тоже открылся в этой фразе нефтяной смысл.

Date: 2009-11-27 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] herdis.livejournal.com
спасибо, будем знать).
мне еще другая оттуда нравится: мало того, что дура, так еще и готовить не умеешь.

Date: 2009-11-27 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] monstered.livejournal.com
Ну я бы не сказал, что она цельнотырена. Скорее, она переродилась и обрела новые смыслы :)
Знакомился с обеими цитатами в правильном порядке, и обе ценил по отдельности :))

Date: 2009-11-27 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] kasenjka.livejournal.com
оффтоп: Свет, если чего - завтра в 9 в билингве концерт, приходи)

Date: 2009-12-04 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] ron-van.livejournal.com
Фраза Иствуда лучше, понятнее, прозрачнее. Не зная сюжета, могу предположить, что речь идет о том, что копающий роет себе могилку, а револьверный будет "немножко стрелять" землекопа по окончании процесса.

Date: 2009-12-04 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] lightbird.livejournal.com
а на самом деле там гораздо интереснее, Иствуд ведь не отрицательный персонаж. Он "Хороший", а не фашист какой-то, который немножко стрелять по окончании процесса. А револьвер просто даёт возможность донести свою правоту до Плохого и Злого.

Date: 2009-12-04 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] ron-van.livejournal.com
ну да, револьвер таки лучшая возможность донести правоту чем лопата.

October 2016

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 05:49 am
Powered by Dreamwidth Studios