svetlana_good: (Profile)
[personal profile] svetlana_good
Три дня Пекин плакал вместе со мной первым холодным дождём осени. Три дня бесконечных гонок по лужам между полицейскими участками, моргом, квартирой, нотариальными конторами, МИДом Китая, консульством Украины, крематорием - нужно успеть оформить и заверить всю бесконечную пачку документов до праздников, которые тут длятся с 1 октября неделю.
Середина осени, нет, хороший праздник, лучше, чем бухать неделю или полторы на новый год, когда снег и холод.
Успели главное - перевести и легализовать китайскую справку о смерти. Чудом. Везде это делают в срок от трёх рабочих дней до недели, нам сделали за день. Это необъяснимо, но чудеса случаются, особенно когда они так нужны, что я орала в истекающее холодной тоской небо - ну что же вы там, святые угодники, матерь Божия, китайские и русские, помогите хоть кто-нибудь!

Помогли, привели ровно в ту минуту, когда закрывалась нотариальная контора, нормальных посетителей не осталось и уборщица уже выключала свет. И тут ворвались две промокшие ошалевшие лаовайки с ненормальными глазами и какими-то бумагами в руках. Их встретил ангел-девочка, выслушал, вник и отвёл к старшему ангелу, который сказал: "Не волнуйтесь, завтра всё будет готово, приходите к трём, справку из консульства поднесёте позже". И ещё сделал копию драгоценной бумаги, отдал нам оригинал и произнёс заветное: "Можете кремировать". Я рыдала в голос и целовала ему руки. Он не отнимал, он был очень терпеливый архангел.

И как по расписанию в праздник в Китае наступила хорошая погода. Они всё-таки умеют ею управлять, это вам не разгон облаков на день города, когда обязательно идёт дождь. Тут таки могут.

Мы кремировали её сегодня. Было солнце, тихо и тепло, а на пагоде Чистых облаков сами собой звонили бронзовые колокольчики. И даже солидный главный колокол над входом пару раз прозвучал без всякой помощи ветра.

Кости белые и хрупкие, как сахарные, сотрудник крематория ломал их руками в толстых перчатках и сложил в специальный шёлковый красный мешочек. Ещё вручил мне четыре ритуальные монетки, чтобы вложить в урну, "если она верила в буддизм".

Она верила.

Помяните Зою кто как может.

Date: 2015-10-02 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] pell-mell.livejournal.com
Держитесь. Вы же знаете, что самое страшное только начинается, придется жить дальше без нее.

Date: 2015-10-02 04:45 pm (UTC)

Date: 2015-10-02 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] marta-ketro.livejournal.com
Ужасный сентябрь всем нам выпал, но у тебя как-то совсем отчаянно.

Date: 2015-10-02 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] za-etc.livejournal.com
светлая память!

Date: 2015-10-02 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] emotion-lady.livejournal.com
Света, вы все успели. Вы сделали все, что могли, и намного больше этого. Теперь вам можно не так отчаянно бегать, а жить, постепенно насквозь пропитываясь печалью и утратой... Сочувствую вновь и вновь.

Date: 2015-10-02 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] barbazuzza.livejournal.com
Земля пухом. :( Свет, мы не пишем ничего, потому что слова подобрать трудно. Но мы с тобой.

Date: 2015-10-02 10:32 pm (UTC)

Date: 2015-10-03 12:02 am (UTC)
From: [identity profile] egor-13.livejournal.com
Светлая память...

Date: 2015-10-03 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] arkarnarr.livejournal.com
Соболезную

Date: 2015-10-17 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] god-ishtar.livejournal.com
Светлой дороги ей.

И вам всего самого наилучшего. Молча склоняю голову перед тем, что вы сделали все это. Всего вам доброго.

Date: 2015-10-17 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] lightbird.livejournal.com
Спасибо за добрые слова.

October 2016

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2017 03:46 am
Powered by Dreamwidth Studios