svetlana_good: (Clever Owl)
Вона чо продают, затейники.



Но "маскитная сетка" - это мелочи. Белорусы, может, словом "маскировочный" проверяли, да и не обязаны они знать русский как родной.
А по сравнению с тем, что вырвало мне глаз и сломало мозг на башике - вообще цветочки.

Там было написанобиригите свой маск )
svetlana_good: (Profile)
Ой, девы, что у меня есть! Герой-любовник всей Европы, рыцарь Амадис Гальский, сдохни всё живое. Хорош?



И - я буду печатать медленно, чтобы вы успели прочитать и проникнуться - комплютенская полиглотта.



Так, ещё раз, по буквам.



Смотрите, какое чудо. И соседка хороша.

бьенвенидо! )
svetlana_good: (Profile)
Придумала слово - паутешествие. Потому что путешествия затягивают как паутина.
Новые вкусы, новые виды, экзотические слова и понятия.
Это Птичку принесло из Красноярска, с книжной ярмарки. Так что простите, я о духовном и вечном.
О еде.

Согудай из муксуна в Сибири подают на спиле дерева, покрытом тонкой лепешкой. Пихта и рябина для красоты, а не для закуси )
Тем, кто не понял первые два слова, как и я поначалу в меню, поясняю: согудай - это тонко нарезанные, прозрачные ломтики свежатины, которую сразу после добычи быстро заморозили. Муксун - это какой-то рыбозверь из Енисея, очень вкусный. Главное, что с ним нужно сделать, - поймать и тут же приготовить, тогда он роскошен и жареным, и варёным в ухе, и вот, как выясняется, вообще сырым. В Москве такое недоступно по определению.

И снова о еде (да, ещё не обедала). Погода в России - как советский общепит. Помните, была какая-то миниатюра, когда чел хотел рис с котлетой (условно), а в меню был только рис с рыбой или гречка с котлетой. А наоборот - никак. Конечно, по этим ключевым словам чёртовы поисковики выдают только бесконечные гастрономические форумы. Похожую по смыслу юмореску Инина удалось найти, но это не оно, просто тема примерно та же.

Согласно меню

Вагон-ресторан скорого поезда покачивало на рельсах, постукивало на стыках.

Широко расставляя ноги, как бывалый матрос на палубе корабля, к столику приблизился белоснежный официант.

- Принесите, пожалуйста, чай, - попросил пассажир.

- С лимоном, - уточнил официант.

- Нет - без.

- Без - нет.

И он вежливо почесал карандашиком строчку в меню.


Без - нет. )

Так вот я о погоде: или темно и плюсовая, или солнце и минус, мать бы его. То есть хочется солнышка - мёрзни.
Абыдна.

svetlana_good: (Clever Owl)
Какой там "Шёпот монаха", о чём вы? Мощное шушуканье! Групповое.

Нет ли тут оскорбления чуйств?
svetlana_good: (Profile)
Шикарно, у нас бы такое развесили в метро. А то пока на поперечный шпагат не сядут, не успокоятся.

Плюс этих "гымнастов" начали арестовывать! Правда, конечно, в Нью-Йорке, у нас предпочитают бороться с бородатыми женщинами.
svetlana_good: (Ironic)
Буковку "и" не дописали.



А так-то да, помогут чем могут. Мигрантами.
svetlana_good: (Clever Owl)
Слежу одновременно за генеральной линией партии и в Твиттере, и в ЖЖ [livejournal.com profile] ico. У второго однозначно веселее, выходит эпическая серия "Однажды Владимир Владимирович проводил прямую линию с народом".

Но и в тви-ленте встречаются удачные моменты.

svetlana_good: (Clever Owl)
Не умеешь цитировать к месту - не берись даже. Дотошно проверяй, откуда взялась на самом деле эта фраза, зацепившаяся за твои убогие извилины, и как она правильно звучит и в каком контексте употребляется. Вот помнит кто, откуда реплика, ставшая заголовком?
Да, лёгкость в мыслях необыкновенная у корреспондента "Независимой газеты". И тут же в один вечер, кажется, всё написал, всех изумил.
Сифилида, как есть сифилида.

svetlana_good: (Clever Owl)
У кого-то были весёлые выходные. Или всё "правильнописание" из головы ветром выдуло.

svetlana_good: (Clever Owl)
Давеча пришлось поразмыслить на тему, отчего некоторые женятся, а некоторые так одни слова искажаются, а другие остаются "нетронутыми".  Тут в обсуждениях про то, что такое "стиралка" (мнения, кстати, трагически разделились, от стиральной машины до ластика), [livejournal.com profile] ncuxuamp_pro задал любопытный вопрос: "Мне интересно, почему телевизор спокойно сокращается до "телек", (как и велик для велосипеда), а холодильник никогда никем не сокращался? При этом есть совершенно привычное слово "морозилка".
Хозяйка поста подхватила, задав вопрос: как выбираются слова для искажения? Отчего у стиралки (она имела в виду стирательную резинку в данном случае) с десяток вариантов в разных местах страны, а зонтик все называют зонтиком?

Я предположила, что тут может быть даже в некотором роде вопрос философский: ведь есть же люди, к которым в школе никогда не лепятся прозвища. Иногда это зависит от личности человека, а иногда - от его фамилии. Если фамилия звучит достаточно оригинально, то с такой уже "никакого прозвища не надо". И вспомнила, как когда-то с друзьями мы пытались выяснить, какие слова кому кажутся смешными и нелепыми. Наряду со всякими там малопонятными пайолами и прочими киявдигедами прозвучало вполне привычное и общеупотребительное слово "пуфик". А также вполне родной "тюбик". Вот сдаётся мне, ровно из той же серии наш зонтик. Русскому уху это смешное "ик" в конце уже кажется уменьшительным, куда уж тут ещё уменьшать. Разве что "осерьёзнить" до зонта, что и произошло в случае заимствованного zondek'a-зонтика - появилось искусственное слово "зонт" (многие, как выяснилось, не знают этимологии).

И в процессе сурьёзных размышлений об этимологии и психологии внезапно выяснила, что меня практически всегда заставляет улыбаться словоRead more... )
А у вас есть такие автоматически смешащие вас слова?
svetlana_good: (Clever Owl)
Хинты правильные наклеили.



И смотры, нэ пэрэпутай, Кутузоу!

Хотя как по мне, мальчик повыше, призванный символизировать собой Камбербэтча, существенно больше напоминает, к примеру, Лёню Каганова.
Да и второй смутно знаком, то ли из жизни, то ли внезапно Харрисон Форд, но почему-то с усами.
Загадки таятся в темноте.
Ну что же, художника обидеть каждый, может, он так видит.
svetlana_good: (Burning)
Ви спик инглишь 24 на 7, для вас работает сытный бизнес-ланч.
svetlana_good: (Ironic)
Ой, за что карают в последнее время, кайфоломы.

svetlana_good: (Burning)
О великий и непонятный, но внушающий священный трепет медицинский сленг! Хвалу тебе пою.
В статье, где от силы понимала каждое третье слово, встретилось выражение, в котором вроде бы знакомо каждое слово по отдельности, но при этом, кажется, я неверно трактую смысл целиком: на основании показателя толщины комплекса интима–ме­диа (ТКИМ).
svetlana_good: (Profile)
Эх, не удалось заснять в аптеке - неудобно было на глазах у провизоров - рекламный плакат с выдающимся стихотворным слоганом:
"Пей таблетки "Редуксина" -
Будешь тонкой как осина!"

Я заржала, как скотина Очень развеселилась от эдакого неожиданного сравнения.
Высокий образец рекламного искусства вдохновил на осмысление и развитие осиновой темы.

Не думай, это не прикол -
Ты станешь острой, точно кол!

Не бойся никаких невзгод -
К тебе вампир не подойдёт!

А как услышишь ветра свист -
Дрожи и трепещи, как лист!

Развивайте, жгите глаголом!
svetlana_good: (Clever Owl)
Экс-мэра получила.
А почему не мандата тогда?

October 2016

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios