svetlana_good: (Clever Owl)
До чего прекрасно. Книга "Тайны нашего мозга, или Почему умные люди делают глупости". Крайне талантливо переведённая.
Как это ни странно, но эмоции, заставляющие нас чувствовать себя не очень хорошо, часто приводят к полезным результатам, и именно поэтому они так часты.
Ну действительно, сложно же поспорить: часто - значит, частые! Положили - значит, положено, а не положили - значит, не положено.
А синоним подобрать, там, допустим, "нередко" - это не судьбец.
Однако когда столь талантливый словесник подбирает синоним, так лучше бы он этого не делал.
"... некоторые регионы мозга должны быть способны генерировать сигнал, который отличает наше собственное прикосновение от чужого".
Регионы!
Уезды, я бы сказала.
Губернии мозга.
Вот ещё для чего нужно учить английский, девочки и мальчики, - хотя бы для того, чтобы не сталкиваться с подобной феерией.
Я даже не хочу смотреть фамилию переводчика, имя им легион, современное книгоиздание не нуждается в качественном продукте, им нужно быстро и дёшево.
svetlana_good: (Profile)
Самые большие оригиналы из френд-ленты написали, видимо, из чистого чувства противоречия, сцепив зубы: "А мне нравится!" А я не буду выпендриваться и скажу правду: новый русский Холмс плох. Непонятно, зачем вообще это всё наснимали: Масленников недосягаем с одной стороны, сериал ВВС - с другой. Любимый Холмс Ливанова теплее и уютнее клетчатого пледа из английской шерсти, современный гаджетоориентированный Холмс Бенедикта Камбербэтча получился прекрасным и пугающим демоном, сознательно выступившим "на стороне ангелов", а на месте странно дёрганого Петренко в дурацкой кепочке мне видится одно большое серое пятно.
Нету там Холмса.
Никакого.
Как и остальных персонажей - ни Ватсона, ни миссис Хадсон, ни Лестрейда (каналья, тысяча чертей!). Чувство, что в яркой конфетной обёртке подсунули пустоту.
"Дядя Петя, ты дурак?"
svetlana_good: (Burning)
Вот некоторые тут прерафаэлитов считают фигнёй для девочек, а я иного мнения. Хотя его, понятное дело, можно не учитывать, потому что - surprise! - я тоже немножко девочка. Но мне за красоту обидно. Впрочем, если судить по количеству посетителей выставки в Пушкинском даже в будни, то всё нормально, прерафаэлиты как прогремели в позапрошлом веке, так и рулят с той поры. Толпа!
Но у прерафаэлитов и правда есть, от чего обалдеть.



Вот, за это одно-единственное фото невообразимой прелести шпалеры с поклонением волхвов (кстати, то ли из-за запарки, то ли по какой иной причине экскурсоводы иногда говорят "поклонение волхвам" - однако!) Read more... )

Ну, за красоту!
svetlana_good: (Burning)
Телеканал "Еда" - удивительно умиротворяющее и в целом весьма душеспасительное зрелище: круглые сутки круглые люди хорошие люди показывают вам, чем отличается то, что вы делаете на кухне, от высокого кулинарного искусства. ) В общем, многое можно почерпнуть, полезная штука.
Но как они говорят! Натуральный тебе сленг: соус завяжется, салат усядется и прочее, прочее, такое же специфическое. Впрочем, это нормально, у всех профессий есть свои словечки-маркеры.
Но вот когда человек с истинной страстью говорит о еде, это очень забавно наблюдать.
Нестарый повар:
- У меня ревень - молодой!
- Ну вот, мой тофу живёт в паприке.
И короночка:
- Морковка у меня огромная!
После этих фраз кажется, что передача таки не совсем о еде.
Стрррасть кипит!
svetlana_good: (Burning)
Вчера купила себе три часа счастья: песни и письма "Квартета И" и "Несчастного случая".
Они просто лучшие. Это что-то невероятное.
Лицо потом не собрать было в привычную маску смерти - так разулыбалась и разнежилась. И сны снились всю ночь добрые, светлые и поэтичные. Что они со мной делают, я же так не смогу жить в мегаполисе.
Да, и теперь знаю ответ на главный русский вопрос: НИ-КОГ-ДА!
svetlana_good: (Default)
На выходных посетила новомодное театрализованное шоу ужасов "Истории призраков". Ну что тут скажешь. Есть такой прекрасный анекдот: "Как отличить плохой фильм ужасов от хорошего? Просто! В плохом фильме ужасов пугают изо всех сил битым стеклом, обгоревшими людьми, резкими звуками и ВНЕЗАПНО прыгающими зомби. А в хорошем - в кадр тихо-мирно вползает ежик, и от этого можно обосраться!!!"
Так вот тут было не про ёжика.
Очень громко. Нет, не так: ОЧЕНЬ ГРОМКО!!! Бьющие по глазам яркие вспышки, бьющие по ушам дикие вопли: натурально, пол дрожал под ногами от уровня звука, я не преувеличиваю ни на йоту. Внезапно выпрыгивавшие уроды в масках тоже наличествовали, так что весь фарш для тех, кто любит попугаться. В кино не так, тут эффект сильнее. Мне было интересно наблюдать за зрителями, правда, делать это приходилось, в основном, зажимая уши пальцами, перепончатые барабанки не казённые, чай. В общем, если жизнь ваша слишком пресна и хочется встряски - идите пугаться. Но сдаётся мне, в России повседневность настолько страшна, что дикого успеха ждать не приходится. Мне, например, страшнее оттого, что Лурк закрыли, и что в аварии на Ленинском проспекте виновными признали двух погибших женщин. Вот это настоящий ужас. А призраки - что? Призраков не существует.
svetlana_good: (Burning)
А-а-а-а-а!!! Я впервые в жизни сидела за рулём "на улице"! Трепещи, Южное Бутово, гонщик-убийца на свободе!
На дикой скорости в 35 километров в час я молнией промчалась по Понтрягина или как там эта околица называется. Извините, если кто вдруг оказался в это время в этом пустынном месте и дивился диковинным манёврам серебристой Мазды, которая кралась вдоль обочины, стараясь слиться с местностью, и глохла на всех перекрёстках. Внутри неё в этот момент одна прирождённая стритрейсерша, Птица-хохотун, вцепившись в руль потными от ужаса лапками, нервировала инструктора внезапными воплями: "А тут мы куда?! А как я показываю правый поворот? А как я объеду эту стоящую машину, тут же всего две полосы в одну сторону?!" Как он выжил, не знаю, я бы себя убила. Но я ехала сама!
Ну, почти.
И, кстати, на площадке мне дали посидеть в чуде отечественного автопрома по имени "Лада". В воспитательных целях. Чтоб не жаловалась, что тяжело скорости переключать и руль крутить.
Мммать, чтоб я хоть раз в жизни ещё... На эти галеры! За баранку этого пылесоса! Она ж не крутится вообще. А вся удивительная конструкция скрипит и трясётся, как покалеченная. И бензином воняет. И в кабине неудобно! Да как же им в принципе удалось состряпать такое дикое убоище? Не, отечественный автопром безнадёжен. Не знаю, как "Рено-Ниссан" с ним будет выкручиваться, но я теперь прям на собственной шкуре прочувствовала смысл выражения "ведро с гайками". Упаси боже.
svetlana_good: (Clever Owl)
Потому что первый раз всегда страшно, лапа моя!
Страшно я далека от эстетики Виктюка. Простите, вспылила, аж в рифму заговорила.
Сделать из "Ромео и Джульетты" читку пьесы курсантами мореходки? Ну допустим, мускулистые мальчики в тельняшках - это таки тема. Тем более что долго престарелый гомоэротоман оставаться в одежде им не позволил, играли почти весь спектакль с помощью голых мускулов, лужёных глоток и полосатых якобы морских трусиков. Но нахрена ж при этом книжки рвать и скакать, как ошалелые? В общем, синхронно лазали по канатам и орали весь спектакль так, что хотелось их убить ещё раз, эту Ромео и этого Джульетту. Такое вот художественное решение. Чем больше трагизма в сцене – тем больше орём и прыгаем по странным декорациям, представляющим собой эластичный двухслойный гамак с дырьями, из которых пацанчики иногда торчали неожиданными кусками ухоженных тел. Бедные дрессированные обезьянки.
На поклоне актёры встречали дряхлого маэстро такими яростными падениями на колени, что я боялась: вот сейчас процесс благодарения режиссёра перейдёт грани разумного в более интимное русло. И зрители присоединятся. Такое получилось «От заката до рассвета» - вот сидит вроде стандартная театральная публика, реагирующая то смешками, то хлопками, то мобильными звонками – всё как у людей. И тут включается свет в зале, а там – мама дорогая! – дядечки в ярких рубашечках, прыгают и зазывно машут трусиками руками: мол, сюда, сюда, мой милый, я покажу тебе эту звезду, светом нетленным и далее по тексту. Я-то думала, на спектакль пришла, а там у них по ходу дискотека с обязательной предварительной политинформацией.
Плохая была мысль перестать смотреть на мир глазами Сенкевича и причаститься творчества лично, энтим кулаком. В общем, как говорил великий Станиславский: «Мишка, снимай штаны!» (с)
svetlana_good: (Default)
А что касается "Дорз" - это было хорошо. Двое седеньких дедушек - Манзарек и Кригер - своими артритными ручонками выдавали такое, что зал просто выл от восторга. Их новый мальчик-вокалист немного похож на Джима внешне - скуластый, темнокудрый, и немыслимо, до ужаса - голосом, но не имеет ни капли Джимовой бешеной нервной энергии, которая заводила залы и покоряла сердца. Так что я закрывала глаза и просто слушала, дивясь.
Кригер был в смешных джинсах, каждая из штанин которых была словно скроена из части американского флага - одна сине-звёздная, другая краснополосатая. Манзарек ко второй части приоделся в розовую рубашку, а вообще очень напоминал внешне Йена Маккеллена, то есть, говоря проще, Гендальфа. Сказочник, в общем. А голос - невероятно глубокий и красивый. Кригер ещё в середине концерта, когда его оставили одного на сцене, неожиданно выдал одурительное фламенко, но люди ж пришли на лайтмайфайя и зиенд, так что старик долго не мучил публику. С ними ездит маленький японский басист - "Master of space and time", как представил его Рей, и ударник. И ещё один гитарист на подхвате. И вот таким составом они рвут в клочья наши души, которые во время концерта словно вернулись назад - кто на двадцать, кто на тридцать лет. Так что эти "Двери" возвращают тебе тебя тогдашнего лучше, чем любая машина времени. Или "Машина времени" - как ни напиши, всё верно.
svetlana_good: (Default)
Прочитала "Малую Глушу" Марии Галиной. Безнадёжная история, увлекательно и мастерски написанная очень несчастливым человеком, не склонным больше питать никакие иллюзии.
Оглушает эта "Глуша", вот что я вам скажу. Но мы всё равно не перестанем любить и скучать по своим умершим.
svetlana_good: (Default)
До чего ж хорошо было на Таганском книжном фесте в эти выходные.

И меня там искали, кстати. Я сразу поняла, когда увидела эту обложку:


Фест удался по всем канонам. Не только приятные люди, концерты, книжки и цацки, но и солнце сквозь листву, фонтан, чаи и лимонады, а ещё умельцы, расписывавшие руки хной и браслеты красками, настоящий гончар с кругом и живой скользкой глиной и много-много оттенков разнообразной радости.

А клетки использовались только не по назначению.

svetlana_good: (Default)
Я вам понятно объясняю
Великим русским языком:
Я никуда не пропадаю,
У нас - Роскон!


В Подмосковье зима-зима ещё. Сугробы кругом, из которых торчат, как ку-клукс-клановцы, закутанные деревца.



12-й конвент позади. И как после каждого Роскона, остаётся ощущение, что мало, блин, мало! Не успели толком пообщаться, всё дообсудить, со всеми поговорить, или хотя бы улыбками обменяться на лету. Хотя я старалась, конечно, я ж птица-хохотун и улыбун на все четыре стороны. Официальные результаты прочитаете в прессе, у меня свой росконовский калейдоскоп типа "С миру по строчке - Птице пост".

Байка Роскона

На КПП суровые уставшие парни с автоматами, проверяя мой вполне человеческий паспорт, хмуро спросили:
- На конвент? Может, хоть вы нам объясните: вот чего это тут какие-то люди ходят, документы не предъявляют, а только говорят: "Мы эльфы, мы эльфы!"?!

Лица Роскона

Кто не знает, как выглядит беспощадный толерант и крёстный отец всех мега-сборников Сергей Чекмаев - счас всю правду покажу. Вот.Read more... )
svetlana_good: (Burning)
Может, я дурак...
Но объясните мне, дорогие френды, что такого увлекательного вы нашли в "Игре престолов"? Посмотрела пару серий: кроме того, что там все братья спят с сёстрами, у детей нет детства, все насквозь продажны, гнилы, жестоки и безнравственны, а за власть предадут не задумываясь любого - ничего не увидела.
Короче, всё как в жизни, на хрена нам ещё и на экране это?
Вы всерьёз это кино считаете чем-то выдающимся, или это пиарщики так отлично поработали?
svetlana_good: (Burning)
Ой, я ж новую «Белоснежку» посмотрела, и как честная продажная блогерша отрабатываю отсмотренное.

Девочки, можете смело идти, не боясь конкуренции: Джулия Робертс там в возрастной роли, а новая Белоснежка первым своим появлением вызывает дружный гогот в зале. Бровушки у девушки – куда там дорогому Леониду Ильичу. Просто два соболиных хвостика на бледном лбу шевелятся. Сначала даже кажется, что независимо от всей остальной мимики. Потом, конечно, привыкаешь, но первое впечатление — оно, сцуко, стойкое.

Гномы, увы и ах, извращенцами не оказались, хотя внезапно – бандитами на ходулях. С другой стороны, на дворе не буколические диснеевские времена, поэтому делать пацанов мирными шахтёрами — без мазы, у народа другие специальности в топе рейтинга. Поэтому вот — лилипуты-лихие налётчики, обиженные нетолерантными ксенофобами-горожанами. Один из них явный монголоид, другой — индус. Полный набор для воспитания юного демократа, в общем. Кстати, при том, что коротышки образовали прям настоящую ОПГ, в воровской шайке у них — демократия с правом вето, если один против — решение не утверждают, во как! Прямо боюсь проводить параллели. Хотя они всё равно напрашиваются: в сказочной стране постоянно зима, идёт снег, по которому Белоснежка бегает в корсете с декольте и голыми руками, как тут не вспомнить унылую русскую климатическую действительность, на которую пытаются не обращать внимание юные феи в тоненьких колготках. Да и дворец снабжён очень узнаваемыми луковичными главками. Read more... )

36,6

Mar. 1st, 2012 01:10 pm
svetlana_good: (Clever Owl)
Телеканал "Россияка" пугает тех, кто по привычке продолжает считать его "Культурякой": вчера в "Магии кино" интеллектуальные ведущие разошлись с актрисой Асмус в мнении насчёт того, сколько же всего сюжетов в мировой культуре. Шишкин сказал, что слышал о четырёх. Остальные сошлись на том, что и двух-трёх достаточно. Однако даже википедь и то знает 36. Учите матчасть, умники. А то такое у нас современное кино и есть - три сюжета, пять актёров, больше не надо.
Хотя на мой редакторский взгляд, "адюльтер" и "адюльтер, сопровождающийся убийством" - частные случаи одного и того же сюжета.
svetlana_good: (Default)
Посмотрела "О чём ещё говорят мужчины". Уж лучше б они ещё помолчали. По сравнению с гениальной первой частью вторая - дешёвая китайская подделка. Такое ощущение, что делали её не те же самые люди, а в роли всех участников "Квартета И" снимался Безруков в масках. Буквально напророчили себе: "Будь ты проклят, офисная крыса! Пусть всё, что ты делаешь, превращается в прах и говно!"
Хорошо, наколовшиеся друзья предупредили заранее, и я предусмотрительно скачала шедевр на торрентах для ознакомления. С досады могла бы в кинотеатре наплевать на пол, а это совсем нехорошо.
Что с пацанами сделала слава. И саша. И камиль. И деньги. И время.
Стареют, обормоты.
svetlana_good: (Clever Owl)
РБК-ТВ, новости культурки, блин, сапожники, набранные по объявлениям: ГенУя, эато АльмодовАр. Все в сад, буквально все поголовно.
svetlana_good: (Clever Owl)
Может быть, это я усталая и злая и попросту придираюсь, но скажите по чести: вас не раздражает выражение "мясо крупных говяд"? Ну вот пишут вам в окологастрономической книжке, например: "Для приготовления этого блюда берут мясо крупных говяд".
А "олей" в смысле растительного масла? Или "мустарда" для обозначения горчичного соуса?
То есть вроде как и слова сами по себе красивые (не о говядах счас, буэ), и корни правильные просматриваются, но всё вместе и в каждой строке создаёт впечатление унылого и избыточного умствования, насилия над русским языком, прикрученных не к месту финтифлюшек.
И этот человек переводит Умберто нашего Эко. А я-то думаю, что ж я так продираюсь через тексты, побывавшие в этих оч.умелых руках.
Обидно, блин.
svetlana_good: (Default)
Я, как ваш верный друг и рупор истины, не могу молчать, потому что они опять. Снова в Биглионе продаются скидки "Веселье на воде! Скидка 67% на день водных развлечений в аквапарке Фэнтази (495 руб. вместо 1500 руб.)".
Не ходите! Эта помойка не стоит не то что пяти сотен рублей - даже времени, потраченного на дорогу до несчастного Марьино. Видали мы разные аквапарки, я птыц водоплавающий и вообще очень люблю всяческие водные увеселения, но, граждане, это за гранью добра и зла.
Сюрпризы начинаются прям на входе. Если вы не распечатали чёртов скидочный купон, а, допустим, просто переписали или сфотографировали его номер, чего, по идее, должно быть с ушами достаточно - вы же и покупаете, по сути, эти циферки, именно они должны вам обеспечить вход на ваше предоплаченное увеселение - хрен вам на всё рыло. Чёртовым бюрократам на входе нужна - что? - правильно, бумажка. Нет, они не распечатают. И копию не снимут, нет. И внутрь вас не пустят, хотя деньги вы уже отдали. Ладно, едем дальше, допустим, вы умный, и помня о том, что без бумажки в нашей богоспасаемой стране вообще никуда, всё-таки распечатали купон. Дальше вас окольцовывают ключом и браслетом и впихивают в раздевалку, в которой - сюрпрайз! - раздеваться негде. От слова вообще. То есть вот шкафчики для одежды есть, а раздевалок нет. А зачем? Нам нечего скрывать от людей! В туалете всего две кабинки, и на каждой объявление аршинными буквами, мол, раздеваться тут запрещено, не для того это удобство тут поставлено. Ну, не кретинизм?
Пункт следующий, кульминационный. В собственно помещении аквапарка вы попадаете в зал, где стоит дикий визг, над головой нависают сложно переплетённые горки и куча тел соотечественников плещется, гогочет и толкается на очень небольшом пятачке. Пытаясь скрыться от этого дурдома, спрашиваю у сотрудников, где бассейн с гидромассажем, о котором я мечтала как о манне небесной. И - опачки, догадайтесь снова - он не работает! Об этом нигде не написано, на входе не предупреждают, понятное дело, и денег вам никто не вернёт, даже если вы ехали только ради этого чёртова гидромассажа. Поэтому с тоской проплыв разок по "тихой реке", которая ни хрена не тихая и не река, а натуральное болото, воняющее хлоркой до рези в глазах, и поминутно вытряхивая из пальцев чужие волосы, я ретировалась из этого кошмара.
Последний аккорд - душ работал так паршиво, что помыться удалось только частично, насилуя кнопку "вкл" поминутно, потому что эта слабенькая струйка ещё и отключается автоматически. А и правда, не фиг тут, дома помоешься, размылись тоже. Фен, в полной гармонии со всем остальным бардаком, навевал воспоминания о лёгком летнем ветерке, а не сушил вам вставшие дыбом от ужаса волосы.
Бр-р-р-р. Так что повторю слова Айса Вентуры, с которыми он вышел из туалета, в разорванной одежде, весьма потрёпанный, но не побеждённый: "Туда - не ходите!"
PS. Они ещё и новый год приглашают отметить в этой райской атмосфэре. Ггггг, извините, это нервное.

October 2016

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 04:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios