svetlana_good: (Clever Owl)
[personal profile] svetlana_good
Я: О, привет, тебе понравится. Результат полного бардака с буквами "ё" и "е".
Ну ладно, Ришельё (а также Монтескьё и прочие) - народ уже не переучить правильно произносить, потому что в кино было и в песенках. Но сегодня по каналу "Культура" (вот правильно, что в кавычках пишется) диктор сказала "ксЕндз" вместо "ксёндз"! Вообще уже.
Коллега: Наверное, её охмурили ксЕндзы :D
Я: брать пример с Козлевича!
Коллега: С КозлЁвича
Коллега: То ли дело наш поп - никак не ошибешься
Я: что так читай, что эдак, что налево, что направо.
Коллега: Как ни крути - пузо спереди, ж... сзади
Я: дык чтобы уравновешивать!
Коллега: А пастора с постером не путают?
Я: это пока. Думаю, услышим и такой вариант.
Я: О, тоже славно:
- Надо Андрюхе позвонить, пусть сходит сфоткает, у него есть штатиф.
- Лучше когда у человека есть фотоаппарт.
Коллега: штатиФ?
Я: и фотоапарт
Я: а "филосов" они наоборот пишут с "в". Вот где логика?
Коллега: Может, это фамилия? Есть же Филозов, может есть и ФилоСов
Я: или это укротитель сов
Я: дрессировщик
Коллега: скорее, любитель:)
Я: точно!

Date: 2016-01-18 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] major-p.livejournal.com
с попАми не все так просто :) Болгары, например говорят: "У пОпа" или "на пОпа" (имея в виду бульвар патриарха Евтимия) :)

Date: 2016-01-18 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lightbird.livejournal.com
Ну дык мы только в именительном попа рассматривали )

Date: 2016-01-18 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] major-p.livejournal.com
хитренькие какие :)

Date: 2016-01-18 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] just-tom.livejournal.com
Афёра и маневры, ага.

Date: 2016-01-18 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lightbird.livejournal.com
Они самые. Хлюп.

Date: 2016-01-19 05:03 am (UTC)
From: [identity profile] arkarnarr.livejournal.com
Надо вместо ё использовать о, как в олбанском - "зачот" и т.д.

Date: 2016-01-19 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] lightbird.livejournal.com
Ой, йа только за ) Хоть дифтонг "йо", лишь бы правильно читали.

October 2016

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios